Страница 36
Зад. 48 Велико Търново (старият Търновград) е бил столица на Втората българска държава. Скобите отделят обособеното приложение старият Търновград;
Пред Харитинините очи се движат три цветни кръга: жълтият пясък, белият град, синьото море... Двоеточието има уточняваща стойност – жълтият пясък, белият град, синьото море уточняват цвета на трите кръга;
Когато посещавам селото си, не забравям да се поклоня на два мили гроба – майчиния и Белчовия. Тирето отделя обособените части.
Зад. 49 Скобите в първото изречения могат да бъдат заместени със запетаи, но това ще намали ефектът от обособяването; тирето в третото изречение може да бъде заменено с двоеточие или запетая, но открояването няма да бъде така ярко.
Зад. 50 Настъпи пролетта многоцветна красива и очарователна. Всичко беше прекрасно. Дърветата разтворили своите клони и приличащи на огромни чадъри и цветята разцъфнали от полъха на вятъра и усмихнати от ласката на слънцето изпълваха въздуха с аромат. По небето се движеха облачета нежнорозови и прекрасни на фона на безкрайността синя и призрачна.
♦ Този текст не ти харесва, нали? Много думи и то хубави, но те не вълнуват, не доставят естетическо удоволствие, а дразнят, защото не са организирани. Липсата на препинателни знаци прави текста труден за четене, размит, неясен.
Авторът е търсил ярка образност и затова е използвал много определения , но виждаш, че това не е достатъчно
Възможен редактиран вариант:
Настъпи пролетта – многоцветна, красива, очарователна. Всичко беше прекрасно. Дърветата, разтворили своите клони, приличаха на огромни чадъри, а разцъфналите от полъха на вятъра цветя се усмихваха на слънцето и изпълваха въздуха с аромат. По небето, на фона на прозрачно синята безкрайност, се движеха прекрасни нежнорозови облачета (или по небето се движеха нежнорозови облачета, прекрасни на фона на синята и прозрачна безкрайност).
Могат да бъдат предложени и други варианти. Важно е да знаеш, че да редактираш, означава да направиш един текст по-добър, без да променяш смисъла му.
Зад. 51 ... Представяш ли си във Финландия се е появил първият роман изцяло от есемеси. В текста са запазили жаргонът за есемесите. Откриват се даже грешките характерни за телефонните съобщения...
♦ В текста не са отделени обособените части. Думата жаргонът неправилно е написана с пълен член.
Възможен редактиран вариант:
Представяш ли си – във Финландия се е появил първият роман, изцяло от есемеси. В текста са запазили дори жаргона и грешките, характерни за телефонните съобщенията.
Зад. 52 Езиковият усет на писателя е допринесъл новите варианти да бъдат по-стегнати, по-точни и по-въздействащи. Като разгледате внимателно изразите, ще откриете, че това е постигнато преди всичко чрез обособяването на части от изречението.