Зад. 7 Изходен текст: На сутринта времето омекна и заваля сняг. От сивото снишено небе се посипаха в надпревара дребни снежинки, запчелиха гъсто въздуха и бързо-бързо започнаха да покриват погрознялата земя с бяла рохкава покривка, девствено чиста.
Селото се потаи, сякаш заспа под нежното копринено шумолене на снежинките. (Елин Пелин)
Текстът, преобразуван в сегашно време: На сутринта времето омеква и завалява сняг. От сивото снишено небе се посипват в надпревара дребни снежинки, запчеляват гъсто въздуха и бързо-бързо започват да покриват погрознялата земя с бяла рохкава покривка, девствено чиста.
Селото се потаява, сякаш заспива под нежното копринено шумолене на снежинките. ( Елин Пелин)
♦ Глаголите в първоначалния и трансформирания текст се различават по време (от мин.св.вр. в сег.вр.) и по вид (от свършен в несвършен вид):
• омекна → омеква
• заваля → завалява
• се посипаха → се посипват
• запчелиха → запчеляват
• започнаха (да покриват) →започват (да покриват)
• се потаи → се потаява
• заспа → заспива
Използваш такава трансформация, когато правиш преразказ в сегашно историческо време (преразказ от името на неутрален разказвач, сбит преразказ и др.). Запомни наставката -ва!
Зад. 8 Белчо стана, отърси се от сламата, облиза си изтръпналите от лежане места, излезе изпод сайванта и тръгна към реката.
♦ При трансформацията от минало несвършено време в минало свършено не може да се запази словосъчетанието всяка сутрин, тъй като то означава повтарящо се действие, а глаголите в минало свършено време означават еднократно извършени действия.
Зад. 9 Бяхме в планината. Изведнъж притъмня, започна да гърми, да се святка. Заваля пороен дъжд. Изви се буря. Стана страшно.
• са → бяхме
• притъмнява → притъмня
• започва (да гърми, да се святка) → започна
• завалява → заваля
• извива се → изви се
• става → стана
♦ Глаголите от сегашно време трябва да бъдат трансформирани в минало свършено време, което налага и промяна на вида им - от несвършен в свършен вид.
Зад. 10 Изреченията от двете колони се различават по вида на употребените в тях глаголи: в група А - глаголи от несвършен вид (строиха, ще провеждат, засаждахме); в група Б - глаголи от свършен вид (построиха, ще проведат, засадихме).
Зад. 11 Изходен текст: Дълбоко, дълбоко в една урва, между отвесните каменисти два бряга, сред дива и непроходима растителност живееше стар и огромен глиган. Гората го помнеше и той помнеше нея много години.
Текстът, преобразуван в сегашно време: Дълбоко, дълбоко в една урва, между отвесните каменисти два бряга, сред дива и непроходима растителност живее стар и огромен глиган. Гората го помни и той помни нея много години.
♦ Глаголите не се променят по вид, тъй като и минало несвършено, и сегашно време са съвместими с глаголи от несвършен вид.
